q.lk465

首页 私信 提问 投稿 归档 RSS

音乐随身听:

【电影原声】Sonna Rele - Strong

伦敦才女Sonna Rele献唱电影《灰姑娘》片尾曲《Strong》。

《灰姑娘》(Cinderella)是迪士尼公司出品的剧情片,该影片由肯尼思·布拉纳执导,莉莉·詹姆斯、凯特·布兰切特、理查德·麦登等主演。该影片改编自同名动画电影《灰姑娘》,剧情延续迪士尼经典动画的故事——灰姑娘母亲、父亲相继去世,继母和其女儿们对她百般折磨,但灰姑娘得到魔法相助,成为王子的意中人的故事。

这首歌曲由本片配乐师Patrick Doyle作曲,导演Kenneth Branagh作词,散发出清新唯美,隽永怡人的色彩。

《Strong》

In a perfect storybook
在完美的故事中
The world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand
英雄牵起你的手
A sweet love will follow
甜蜜爱情在等候
But life's a different game
但生活与此不同 
The sorrow and the pain
充满哀愁和伤痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之忧

Let your smile light up the sky
用你的微笑点亮天空
Keep your spirit soaring high
让你的心灵飞入苍穹
   
Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
   
When 'once upon a time' 
“曾经”的字眼
In stories and in rhyme
在故事里出现
A moment you can shine and wear your own crown
预示着你即将加冕

Be the one that rescues you
自我拯救终将实现
Through the clouds, you'll see the blue
穿过乌云就会看见蓝天

Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心
   
A bird all alone on the wind
鸟儿在风中孤独飞翔
Can still be strong and sing
依然能坚强地歌唱
   
Trust in your heart
坚守信念
And your sun shines forever and ever
你的阳光闪烁永远
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪变
I believe in you and me
相信我们自己
We are strong
我们的坚强之心



评论

热度(66)

  1. 15269965112m15953929504_1的喜欢 转载了此音乐
  2. qiongmuzi音乐随身听 转载了此音乐
  3. 花言叶音乐随身听 转载了此音乐
  4. 民斌的博客音乐随身听 转载了此音乐
  5. 玉如意音乐随身听 转载了此音乐
  6. 南平种菊音乐随身听 转载了此音乐
  7. LYL音乐随身听 转载了此音乐
  8. q.lk465音乐随身听 转载了此音乐